for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อผู้จัดการคนแรกรู้ข่าว เขาถามว่า "เป็นไงมั่งล่ะ" meuuaF phuuF jatL gaanM khohnM raaekF ruuH khaaoL khaoR thaamR waaF bpenM ngaiM mangF laF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-พู่-จัด-กาน-คน-แรก-รู้-ข่าว-เขา-ถาม-ว่า-เป็น-ไง-มั่ง-ล่ะ |
| IPA | mɯ̂ːa pʰûː tɕàt kaːn kʰon rɛ̂ːk rúː kʰàːw kʰǎw tʰǎːm wâː pen ŋaj mâŋ lâʔ |
| Royal Thai General System | muea phu chat kan khon raek ru khao khao tham wa pen ngai mang la |
| [example sentence] | |||
| definition | "When the first manager found out, he asked, “So, how was she?”" | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
ผู้จัดการ | phuuF jatL gaanM | manager | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| แรก | raaekF | [is] first; primary; initial | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็นไงมั่ง | bpenM ngaiM mangF | [Informal] "How is it going?" "How was it?" | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
online source for this page