for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อแบ่งสมบัติแล้วก็ได้กันไปคนละมิใช่น้อย meuuaF baengL sohmR batL laaeoH gaawF daiF ganM bpaiM khohnM laH miH chaiF naawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-แบ่ง-สม-บัด-แล้ว-ก้อ-ได้-กัน-ไป-คน-ละ-มิ-ไช่-น้อย |
| IPA | mɯ̂ːa bɛ̀ŋ sǒm bàt lɛ́ːw kɔ̂ː dâj kan paj kʰon láʔ míʔ tɕʰâj nɔ́ːj |
| Royal Thai General System | muea baeng sombat laeo ko dai kan pai khon la michai noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "When the treasure is divided up, each person will receive a not insignificant amount." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| แบ่ง | baengL | to share; divide into parts; apportion | |
| สมบัติ | sohmR batL | assets; treasure; fortune; riches; wealth | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
คนละ | khohnM laH | to each; each one differently | |
| มิใช่ | miH chaiF | [is] not; no | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
online source for this page