for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พวกเราล้วนกล้ำกลืนฝืนทน แต่ผมไม่ยอมลดตัวลงไปต่อรองหรือวิงวอนใด ๆ phuaakF raoM luaanH glamF gleuunM feuunR thohnM dtaaeL phohmR maiF yaawmM lohtH dtuaaM lohngM bpaiM dtaawL raawngM reuuR wingM waawnM daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พวก-เรา-ล้วน-กฺล้ำ-กฺลืน-ฝืน-ทน-แต่-ผม-ไม่-ยอม-ลด-ตัว-ลง-ไป-ต่อ-รอง-หฺรือ-วิง-วอน-ได |
| IPA | pʰûːak raw lúːan klâm klɯːn fɯ̌ːn tʰon tɛ̀ː pʰǒm mâj jɔːm lót tuːa loŋ paj tɔ̀ː rɔːŋ rɯ̌ː wiŋ wɔːn daj |
| Royal Thai General System | phuak rao luan klamkluen fuen thon tae phom mai yom lot tua long pai to rong rue wing won dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "We are patient and tolerant people, but I do not stoop to begging or pleading in any form." | ||
| components | พวกเรา  | phuaakF raoM | everyone; everybody; we; us |
| ล้วน | luaanH | totally; solely; complely; entirely; in all | |
| กล้ำกลืน | glamF gleuunM | to tolerate; [is] patient; suppress; endure; bear | |
| ฝืนทน | feuunR thohnM | to tolerate; endure; bear | |
 แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ไม่ยอม | maiF yaawmM | to refuse; not let go; not relent; is unwilling | |
| ลดตัวลงไป | lohtH dtuaaM lohngM bpaiM | to lower oneself; stoop down | |
| ต่อรอง | dtaawL raawngM | to negotiate; bargain; haggle | |
| หรือ | reuuR | or | |
| วิงวอน | wingM waawnM | to plead; beg for; beseech; appeal; ask; implore | |
| ใด | daiM | [is] any | |
online source for this page