thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พวกเราล้วนกล้ำกลืนฝืนทน แต่ผมไม่ยอมลดตัวลงไปต่อรองหรือวิงวอนใด ๆ
phuaakF raoM luaanH glamF gleuunM feuunR thohnM dtaaeL phohmR maiF yaawmM lohtH dtuaaM lohngM bpaiM dtaawL raawngM reuuR wingM waawnM daiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพวก-เรา-ล้วน-กฺล้ำ-กฺลืน-ฝืน-ทน-แต่-ผม-ไม่-ยอม-ลด-ตัว-ลง-ไป-ต่อ-รอง-หฺรือ-วิง-วอน-ได
IPApʰûːak raw lúːan klâm klɯːn fɯ̌ːn tʰon tɛ̀ː pʰǒm mâj jɔːm lót tuːa loŋ paj tɔ̀ː rɔːŋ rɯ̌ː wiŋ wɔːn daj
Royal Thai General Systemphuak rao luan klamkluen fuen thon tae phom mai yom lot tua long pai to rong rue wing won dai

 [example sentence]
definition
"We are patient and tolerant people, but I do not stoop to begging or pleading in any form."

componentsพวกเราphuaakF raoMeveryone; everybody; we; us
ล้วน luaanHtotally; solely; complely; entirely; in all
กล้ำกลืน glamF gleuunMto tolerate; [is] patient; suppress; endure; bear
ฝืนทนfeuunR thohnMto tolerate; endure; bear
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ยอมmaiF yaawmMto refuse; not let go; not relent; is unwilling
ลดตัวลงไปlohtH dtuaaM lohngM bpaiMto lower oneself; stoop down
ต่อรองdtaawL raawngMto negotiate; bargain; haggle
หรือ reuuRor
วิงวอนwingM waawnMto plead; beg for; beseech; appeal; ask; implore
ใด daiM[is] any

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2020 2:57:29 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.