for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอบคุณท่านผู้ว่าฯ ที่ได้ให้ความรับฟังปัญหาและดำเนินการแก้ไข khaawpL khoonM thanF phuuF waaF theeF daiF haiF khwaamM rapH fangM bpanM haaR laeH damM neernM gaanM gaaeF khaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอบ-คุน-ทั่น-พู่-ว่า-ที่-ได้-ไฮ่-คฺวาม-รับ-ฟัง-ปัน-หา-และ-ดำ-เนิน-กาน-แก้-ไข |
| IPA | kʰɔ̀ːp kʰun tʰân pʰûː wâː tʰîː dâj hâj kʰwaːm ráp faŋ pan hǎː lɛ́ʔ dam nɤːn kaːn kɛ̂ː kʰǎj |
| Royal Thai General System | khop khun than phuwa thi dai hai khwam rap fang panha lae damnoen kan kae khai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I want to] express my thank the governor who has listened to our problems and has gone on to solve them." | ||
| components | ขอบคุณ | khaawpL khoonM | to express thanks to; thank |
 ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| ผู้ว่าฯ | phuuF waaF | [short form for] governor | |
ที่  | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| และ | laeH | and | |
| ดำเนินการ | damM neernM gaanM | to operate or run (equipment, a company, a business); to execute (a plan); carry out an action | |
| แก้ไข | gaaeF khaiR | to correct; to cure; to amend | |
online source for this page