thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

งานประมูลที่อธิบดีอนุมัติให้บริษัทนี้ได้ไป เชื่อว่ามีนอกมีในกันอยู่
ngaanM bpraL muunM theeF aL thipH baawM deeM aL nooH matH haiF baawM riH satL neeH daiF bpaiM cheuuaF waaF meeM naawkF meeM naiM ganM yuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiงาน-ปฺระ-มูน-ที่-อะ-ทิบ-บอ-ดี-อะ-นุ-มัด-ไฮ่-บอ-ริ-สัด-นี้-ได้-ไป-เชื่อ-ว่า-มี-นอก-มี-ไน-กัน-หฺยู่
IPAŋaːn pràʔ muːn tʰîː ʔà tʰíp bɔː diː ʔà núʔ mát hâj bɔː ríʔ sàt níː dâj paj tɕʰɯ̂ːa wâː miː nɔ̂ːk miː naj kan jùː
Royal Thai General Systemngan pramun thi athipbodi anumat hai borisat ni dai pai chuea wa mi nok mi nai kan yu

 [example sentence]
definition
"I believe that the auction, which the director-general allowed this company to participate in, involves some shady dealings."

componentsงานประมูลngaanM bpraL muunMauction
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อธิบดี aL thipH baawM deeMdirector-general; chief official
อนุมัติ aL nooH matHto approve; to agree to; to allow; to assent to; to authorize; to consent to; to endorse; to pass; to permit; to recommend; to sanction
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
บริษัท baawM riH satLcompany; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly
นี้ neeHthis; these
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เชื่อ cheuuaFto believe; to trust; to have faith in; to rely on
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
มีนอกมีในmeeM naawkF meeM naiMto have a hidden interest in; have a shady or illegal economic participation in
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/24/2020 6:08:08 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.