Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า laaiR bpeeM theeF haangL heernR ganM thamM haiF dtaangL khohnM dtaangL meuuanR khohnM bplaaekL naaF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺลาย-ปี-ที่-ห่าง-เหิน-กัน-ทำ-ไฮ่-ต่าง-คน-ต่าง-เหฺมือน-คน-แปฺลก-น่า |
IPA | lǎːj piː tʰîː hàːŋ hɤ̌ːn kan tʰam hâj tàːŋ kʰon tàːŋ mɯ̌ːan kʰon plɛ̀ːk nâː |
Royal Thai General System | lai pi thi hanghoen kan tham hai tang khon tang muean khon plaek na |
[example sentence] | |||
definition | "The many years that we have been apart have caused us to become strangers." | ||
components | หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many |
ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ห่างเหิน | haangL heernR | [is] estranged; distant; cold | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
คนแปลกหน้า | khohnM bplaaekL naaF | stranger | |