thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

phuuF deeM maiF khuaanM johtL jaawngF maawngM bookL khohnM phuuF daiM johnM phitL bpaL gaL dtiL phrawH aatL thamM haiF phuuF nanH khaoF jaiM phitL bpenM yaangL euunL daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ดี-ไม่-ควน-จด-จ้อง-มอง-บุก-คน-พู่-ได-จน-ผิด-ปะ-กะ-ติ-เพฺราะ-อาด-ทำ-ไฮ่-พู่-นั้น-เค่า-ไจ-ผิด-เป็น-หฺย่าง-อื่น-ได้
IPApʰûː diː mâj kʰuːan tɕòt tɕɔ̂ːŋ mɔːŋ bùk kʰon pʰûː daj tɕon pʰìt pà kà tìʔ pʰrɔ́ʔ ʔàːt tʰam hâj pʰûː nán kʰâw tɕaj pʰìt pen jàːŋ ʔɯ̀ːn dâj
Royal Thai General Systemphu di mai khuan chotchong mong bukkhon phu dai chon phit pakati phro at tham hai phu nan khao chai phit pen yang uen dai

 [example sentence]
"A polite person should not stare at someone for to much because that person may misunderstand his intentions."

componentsผู้ดีphuuF deeMgentleman; lady; a respected, refined or genteel person; nobleman; aristocrat; a person of quality; a good person
ไม่ maiFnot; no
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
จดจ้องjohtL jaawngFto concentrate on; peer at; stare at; take a peek
มอง maawngMto look at; see; view; stare at; glance; eye
บุคคล bookL khohnMperson; individual; man; commoner
ผู้ใดphuuF daiMany person; anybody
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ผิดปกติphitL bpaL gaL dtiL[is] abnormal; unusual
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เข้าใจผิดkhaoF jaiM phitLmisunderstand
เป็น bpenMto be; <subject> is
อย่างอื่นyaangL euunLsomething else
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/28/2022 5:20:57 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.