thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถึงหากได้รับการเชื้อเชิญ ก็ควรรักษากิริยาให้สุภาพเรียบร้อย
theungR haakL daiF rapH gaanM cheuuaH cheernM gaawF khuaanM rakH saaR giL riH yaaM haiF sooL phaapF riiapF raawyH
pronunciation guide
Phonemic Thaiถึง-หาก-ได้-รับ-กาน-เชื้อ-เชิน-ก้อ-ควน-รัก-สา-กิ-ริ-ยา-ไฮ่-สุ-พาบ-เรียบ-ร้อย
IPAtʰɯ̌ŋ hàːk dâj ráp kaːn tɕʰɯ́ːa tɕʰɤːn kɔ̂ː kʰuːan rák sǎː kìʔ ríʔ jaː hâj sùʔ pʰâːp rîːap rɔ́ːj
Royal Thai General Systemthueng hak dai rap kan chuea choen ko khuan raksa kiriya hai suphap riap roi

 [example sentence]
"Even when he is invited to join, he should conduct himself in a courteous and gracious manner."

componentsถึง theungReven if...; although...
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เชื้อเชิญcheuuaH cheernMto invite; to ask
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
รักษา rakH saaRto take care of; maintain; save
กิริยา giL riH yaaMaction; manners; behavior; conduct
ให้ haiF[usage in a benefactive construction]
สุภาพเรียบร้อยsooL phaapF riiapF raawyHpolite and well mannered

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/25/2021 10:49:03 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.