thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สรุปตามเหตุผลนี้ก็คือคนทำงานข้ามเขตอำเภอ ก็อาจจะไม่ได้รับอนุญาต
saL roopL dtaamM haehtL phohnR neeH gaawF kheuuM khohnM thamM ngaanM khaamF khaehtL amM phuuhrM gaawF aatL jaL maiF daiF rapH aL nooH yaatF
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺรุบ-ตาม-เหด-ผน-นี้-ก้อ-คือ-คน-ทำ-งาน-ค่าม-เขด-อำ-เพอ-ก้อ-อาด-จะ-ไม่-ได้-รับ-อะ-นุ-ยาด
IPAsà rùp taːm hèːt pʰǒn níː kɔ̂ː kʰɯː kʰon tʰam ŋaːn kʰâːm kʰèːt ʔam pʰɤː kɔ̂ː ʔàːt tɕàʔ mâj dâj ráp ʔà núʔ jâːt
Royal Thai General Systemsarup tam het phon ni ko khue khon tham ngan kham khet amphoe ko at cha mai dai rap anuyat

 [example sentence]
"The result was that many did cross district borders to work who might not have received permission."

componentsสรุป saL roopLto summarize, to sum up, make a peroration or abstract, to abridge
ตาม dtaamMto follow; along; around
เหตุผลhaehtL phohnRreason; rationality
นี้ neeHthis; these
ก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ทำงานthamM ngaanMto work
ข้าม khaamFto cross over; pass over; step over
เขต khaehtLboundary; border; limit; district; territory; zone; area
อำเภอ amM phuuhrMdistrict; a subdivision of a Thai province
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
อาจจะaatL jaL[auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
อนุญาต aL nooH yaatFto give permission or license, permit, allow, grant, consent

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/1/2021 8:18:56 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.