for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สรุปตามเหตุผลนี้ก็คือคนทำงานข้ามเขตอำเภอ ก็อาจจะไม่ได้รับอนุญาต saL roopL dtaamM haehtL phohnR neeH gaawF kheuuM khohnM thamM ngaanM khaamF khaehtL amM phuuhrM gaawF aatL jaL maiF daiF rapH aL nooH yaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺรุบ-ตาม-เหด-ผน-นี้-ก้อ-คือ-คน-ทำ-งาน-ค่าม-เขด-อำ-เพอ-ก้อ-อาด-จะ-ไม่-ได้-รับ-อะ-นุ-ยาด |
| IPA | sà rùp taːm hèːt pʰǒn níː kɔ̂ː kʰɯː kʰon tʰam ŋaːn kʰâːm kʰèːt ʔam pʰɤː kɔ̂ː ʔàːt tɕàʔ mâj dâj ráp ʔà núʔ jâːt |
| Royal Thai General System | sarup tam het phon ni ko khue khon tham ngan kham khet amphoe ko at cha mai dai rap anuyat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The result was that many did cross district borders to work who might not have received permission." | ||
| categories | |||
| components | สรุป  | saL roopL | to summarize, to sum up, make a peroration or abstract, to abridge |
 ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
เหตุผล | haehtL phohnR | reason; rationality | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| เขต | khaehtL | boundary; border; limit; district; territory; zone; area | |
| อำเภอ | amM phuuhrM | district; a subdivision of a Thai province | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| อนุญาต | aL nooH yaatF | to give permission or license, permit, allow, grant, consent | |
online source for this page