for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่อย่างเราอยู่ตำบลฉลองช่วงเวลาก่อน 22:00 น. เราสามารถไปไหนมาไหนได้ในตำบลฉลองนี้ dtaaeL yaangL raoM yuuL dtamM bohnM chaL laawngR chuaangF waehM laaM gaawnL naawM raoM saaR maatF bpaiM naiR maaM naiR daiF naiM dtamM bohnM chaL laawngR neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-หฺย่าง-เรา-หฺยู่-ตำ-บน-ฉะ-หฺลอง-ช่วง-เว-ลา-ก่อน-นอ-เรา-สา-มาด-ไป-ไหฺน-มา-ไหฺน-ได้-ไน-ตำ-บน-ฉะ-หฺลอง-นี้ |
| IPA | tɛ̀ː jàːŋ raw jùː tam bon tɕʰà lɔ̌ːŋ tɕʰûːaŋ weː laː kɔ̀ːn nɔː raw sǎː mâːt paj nǎj maː nǎj dâj naj tam bon tɕʰà lɔ̌ːŋ níː |
| Royal Thai General System | tae yang rao yu tambon chalong chuang wela kon no rao samat pai nai ma nai dai nai tambon chalong ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "For example we live in Chalong subdistrict; we are able to move about freely within the subdistrict before 10:00 pm." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ตำบล | dtamM bohnM | sub-district, a subdivision of the อำเภอ | |
| ฉลอง | chaL laawngR | Chalong [a subdistrict within อำเภอเมือง , ภูเก็ต Province] | |
| ช่วงเวลา | chuaangF waehM laaM | period of time; interval; duration | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| 22:00 | 22:00 hours; 10:00 pm | ||
| น. | naawM | [abbreviation for] นาฬิกา ; o'clock | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ไปไหนมาไหน | bpaiM naiR maaM naiR | wherever or whenever one goes; to come and go | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตำบล | dtamM bohnM | sub-district, a subdivision of the อำเภอ | |
| ฉลอง | chaL laawngR | to celebrate | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page