Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เพียงแค่นี้ การทำงานที่บ้าน ก็อาจจะไม่ได้แย่อย่างที่คิดก็เป็นได้ครับ phiiangM khaaeF neeH gaanM thamM ngaanM theeF baanF gaawF aatL jaL maiF daiF yaaeF yaangL theeF khitH gaawF bpenM daiF khrapH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เพียง-แค่-นี้-กาน-ทำ-งาน-ที่-บ้าน-ก้อ-อาด-จะ-ไม่-ได้-แย่-หฺย่าง-ที่-คิด-ก้อ-เป็น-ได้-คฺรับ |
IPA | pʰiːaŋ kʰɛ̂ː níː kaːn tʰam ŋaːn tʰîː bâːn kɔ̂ː ʔàːt tɕàʔ mâj dâj jɛ̂ː jàːŋ tʰîː kʰít kɔ̂ː pen dâj kʰráp |
Royal Thai General System | phiang khae ni kan tham ngan thi ban ko at cha mai dai yae yang thi khit ko pen dai khrap |
[example sentence] | |||
definition | "Just remember this: working from home might not be as bad as you might think." | ||
categories | |||
components | เพียงแค่นี้ | phiiangM khaaeF neeH | only this much |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ทำงานที่บ้าน | thamM ngaanM theeF baanF | working from home; working at home | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
แย่ | yaaeF | [is] terrible; dreadful; bad | |
อย่าง | yaangL | like; as | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |