thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุกเส้นทางล้วนมีขวากหนาม เราถึงต้องพยายามและก้าวผ่านมันไป
thookH senF thaangM luaanH meeM khwaakL naamR raoM theungR dtawngF phaH yaaM yaamM laeH gaaoF phaanL manM bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทุก-เซ่น-ทาง-ล้วน-มี-ขฺวาก-หฺนาม-เรา-ถึง-ต็้อง-พะ-ยา-ยาม-และ-ก้าว-ผ่าน-มัน-ไป
IPAtʰúk sên tʰaːŋ lúːan miː kʰwàːk nǎːm raw tʰɯ̌ŋ tɔ̂ŋ pʰá jaː jaːm lɛ́ʔ kâːw pʰàːn man paj
Royal Thai General Systemthuk sen thang luan mi khwak nam rao thueng tong phayayam lae kao phan man pai

 [example sentence]
definition
"Every path has its obstacles; we have to try to overcome them."

categories
componentsทุก thookHevery; each
เส้นทางsenF thaangMthe route; the way or path; the passage; the course
ล้วน luaanHtotally; solely; complely; entirely; in all
มี meeMto have or possess; to be available
ขวากหนามkhwaakL naamRobstacle; spikes and thorns; thistles and thorns
เรา raoMwe; us; our
ถึง theungR[aspect marker meaning "reach" or "arrive"]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
พยายาม phaH yaaM yaamMto attempt; try; persevere; endeavor; make an effort
และ laeHand
ก้าว gaaoFto take a step
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through; pass an exam
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2020 12:28:21 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.