thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หนังตะลุง คือ ศิลปะการแสดงประจำท้องถิ่นอย่างหนึ่งของภาคใต้
nangR dtaL loongM kheuuM sinR laH bpaL gaanM saL daaengM bpraL jamM thaawngH thinL yaangL neungL khaawngR phaakF dtaaiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนัง-ตะ-ลุง-คือ-สิน-ละ-ปะ-กาน-สะ-แดง-ปฺระ-จำ-ท้อง-ถิ่น-หฺย่าง-หฺนึ่ง-ของ-พาก-ต้าย
IPAnǎŋ tàʔ luŋ kʰɯː sǐn lá pàʔ kaːn sà dɛːŋ pràʔ tɕam tʰɔ́ːŋ tʰìn jàːŋ nɯ̀ŋ kʰɔ̌ːŋ pʰâːk tâːj
Royal Thai General Systemnang talung khue sinlapa kan sadaeng pracham thong thin yang nueng khong phak tai

 [example sentence]
definition
"Shadow puppetry is a performance art form particular to Southern [Thailand]."

categories
componentsหนังตะลุงnangR dtaL loongMshadow puppet (made of buffalo hide which is beaten until it is transparent)
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ศิลปะ
[an alternate spelling or pronunciation]
sinR laH bpaL[Sanskrit prefix or suffix meaning] artistic, [or pertaining to] art crafts
การแสดงgaanM saL daaengMacting; demonstration; show; performance
ประจำ bpraL jamM[is] assigned; permanently placed; constant; fixed
ท้องถิ่นthaawngH thinL[is] local; indigenous; locality; district; area
อย่างหนึ่งyaangL neungLone of; a particular; a
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ภาคใต้phaakF dtaaiFthe southern region of Thailand

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2020 4:31:56 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.