thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พระองค์จึงมีวิสารทะ แกล้วกล้า สามารถ อาจหาญ โปรดประทานโอวาทในที่ทุกแห่ง
phraH ohngM jeungM meeM wiH saaR raH thaH glaaeoF glaaF saaR maatF aatL haanR bpro:htL bpraL thaanM o:hM waatF naiM theeF thookH haengL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺระ-อง-จึง-มี-วิ-สา-ระ-ทะ-แกฺล้ว-กฺล้า-สา-มาด-อาด-หาน-โปฺรด-ปฺระ-ทาน-โอ-วาด-ไน-ที่-ทุก-แห่ง
IPApʰráʔ ʔoŋ tɕɯŋ miː wíʔ sǎː rá tʰáʔ klɛ̂ːw klâː sǎː mâːt ʔàːt hǎːn pròːt pràʔ tʰaːn ʔoː wâːt naj tʰîː tʰúk hɛ̀ŋ
Royal Thai General Systemphraong chueng mi wisaratha klaeo kla samat at han prot prathan owat nai thi thuk haeng

 [example sentence]
definition
"His Majesty is thus brave, mighty, capable, and courageous, providing assistance and advice wherever he goes."

componentsพระองค์phraH ohngMHis Magesty; the 3rd Person Pronoun for the Lord Buddha, the King, royalty, divine being, chief deity, the Lord Jesus Christ (พระเยซู), Mother Mary (พระแม่มารี) and other world's religious leaders/founders
จึง jeungMthus; therefore; so
มี meeMto have or possess; to be available
วิสารทะwiH saaR raH thaH[is] strong; mighty
แกล้วกล้าglaaeoF glaaF[is] strong; mighty
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
อาจหาญaatL haanR[is] bold; daring; courageous; fearless
โปรด bpro:htLto favor; to like; to be pleased to
ประทาน bpraL thaanM[as a king or god] to give; grant; bestow
โอวาทo:hM waatFhomily; exhortation; advice
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ที่ theeFplace, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
ทุกแห่งthookH haengLeverywhere; every place

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2020 10:57:10 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.