thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมจะกล่าวกับบุคคลในที่นี้เท่านั้น เพราะท่านคือผู้ที่ได้รับคัดเลือกแล้ว
phohmR jaL glaaoL gapL bookL khohnM naiM theeF neeH thaoF nanH phrawH thanF kheuuM phuuF theeF daiF rapH khatH leuuakF laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-จะ-กฺล่าว-กับ-บุก-คน-ไน-ที่-นี้-เท่า-นั้น-เพฺราะ-ทั่น-คือ-พู่-ที่-ได้-รับ-คัด-เลือก-แล้ว
IPApʰǒm tɕàʔ klàːw kàp bùk kʰon naj tʰîː níː tʰâw nán pʰrɔ́ʔ tʰân kʰɯː pʰûː tʰîː dâj ráp kʰát lɯ̂ːak lɛ́ːw
Royal Thai General Systemphom cha klao kap bukkhon nai thi ni thao nan phro than khue phu thi dai rap khat lueak laeo

 [example sentence]
definition
"I will only tell the people who are here because they are the people who have been selected."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จะ jaL[imminent aspect marker]
กล่าว glaaoLto speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare
กับ gapLwith; to; for
บุคคล bookL khohnMperson; individual; man; commoner
ในที่นี้naiM theeF neeHhere; in this context; in this place
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
คัดเลือกkhatH leuuakFto select or pick out
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/27/2020 11:54:51 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.