for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การชู 3 นิ้ว นั้นถูกนำมาใช้บ่อยครั้ง เพื่อเป็นการแสดงถึงการแสดงออกทางด้านต่อต้านเผด็จการ gaanM chuuM niuH nanH thuukL namM maaM chaiH baawyL khrangH pheuuaF bpenM gaanM saL daaengM theungR gaanM saL daaengM aawkL thaangM daanF dtaawL dtaanF phaL detL gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ชู-นิ้ว-นั้น-ถูก-นำ-มา-ไช้-บ่อย-คฺรั้ง-เพื่อ-เป็น-กาน-สะ-แดง-ถึง-กาน-สะ-แดง-ออก-ทาง-ด้าน-ต่อ-ต้าน-ผะ-เด็ด-กาน |
| IPA | kaːn tɕʰuː níw nán tʰùːk nam maː tɕʰáj bɔ̀ːj kʰráŋ pʰɯ̂ːa pen kaːn sà dɛːŋ tʰɯ̌ŋ kaːn sà dɛːŋ ʔɔ̀ːk tʰaːŋ dâːn tɔ̀ː tâːn pʰà dèt kaːn |
| Royal Thai General System | kan chu nio nan thuk nam ma chai boi khrang phuea pen kan sadaeng thueng kan sadaeng ok thang dan to tan phadet kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The three-fingered salute has been used often in order the demonstrate opposition to dictatorship." | ||
| categories | |||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ชู | chuuM | to elevate; raise; lift; to hold something up high in one’s hand | |
| 3 | 3 | ||
| นิ้ว | niuH | finger; toe; digit | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
นำมาใช้ | namM maaM chaiH | to apply; bring to use; put to use | |
| บ่อยครั้ง | baawyL khrangH | many times; often | |
| เพื่อเป็น | pheuuaF bpenM | as; for the purpose of | |
| การแสดง | gaanM saL daaengM | acting; demonstration; show; performance | |
| ถึง | theungR | about; around | |
| การแสดงออก | gaanM saL daaengM aawkL | a display of emotion; expression (of feeling) | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| ต่อต้าน | dtaawL dtaanF | to resist, to withstand, to go or be against | |
| เผด็จการ | phaL detL gaanM | dictatorship | |
online source for this page