thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การชู 3 นิ้ว นั้นถูกนำมาใช้บ่อยครั้ง เพื่อเป็นการแสดงถึงการแสดงออกทางด้านต่อต้านเผด็จการ
gaanM chuuM niuH nanH thuukL namM maaM chaiH baawyL khrangH pheuuaF bpenM gaanM saL daaengM theungR gaanM saL daaengM aawkL thaangM daanF dtaawL dtaanF phaL detL gaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ชู-นิ้ว-นั้น-ถูก-นำ-มา-ไช้-บ่อย-คฺรั้ง-เพื่อ-เป็น-กาน-สะ-แดง-ถึง-กาน-สะ-แดง-ออก-ทาง-ด้าน-ต่อ-ต้าน-ผะ-เด็ด-กาน
IPAkaːn tɕʰuː níw nán tʰùːk nam maː tɕʰáj bɔ̀ːj kʰráŋ pʰɯ̂ːa pen kaːn sà dɛːŋ tʰɯ̌ŋ kaːn sà dɛːŋ ʔɔ̀ːk tʰaːŋ dâːn tɔ̀ː tâːn pʰà dèt kaːn
Royal Thai General Systemkan chu nio nan thuk nam ma chai boi khrang phuea pen kan sadaeng thueng kan sadaeng ok thang dan to tan phadet kan

 [example sentence]
"The three-fingered salute has been used often in order the demonstrate opposition to dictatorship."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ชู chuuMto elevate; raise; lift; to hold something up high in one’s hand
นิ้ว niuHfinger; toe; digit
นั้น nanHthat; so; like that; in that way
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
นำมาใช้namM maaM chaiHto apply; bring to use; put to use
บ่อยครั้งbaawyL khrangHmany times; often
เพื่อเป็นpheuuaF bpenMas; for the purpose of
การแสดงgaanM saL daaengMacting; demonstration; show; performance
ถึง theungRabout; around
การแสดงออกgaanM saL daaengM aawkLa display of emotion; expression (of feeling)
ทาง thaangMrelated to; concerning; of
ด้าน daanFside; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint
ต่อต้านdtaawL dtaanFto resist, to withstand, to go or be against
เผด็จการphaL detL gaanMdictatorship

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2024 12:04:06 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.