for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลาฉันคิดจะเหยียบย่ำใคร ฉันก็จะเหยียบให้เต็มแรง waehM laaM chanR khitH jaL yiiapL yamF khraiM chanR gaawF jaL yiiapL haiF dtemM raaengM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-ฉัน-คิด-จะ-เหฺยียบ-ย่ำ-ไคฺร-ฉัน-ก้อ-จะ-เหฺยียบ-ไฮ่-เต็ม-แรง |
| IPA | weː laː tɕʰǎn kʰít tɕàʔ jìːap jâm kʰraj tɕʰǎn kɔ̂ː tɕàʔ jìːap hâj tem rɛːŋ |
| Royal Thai General System | wela chan khit cha yiap yam khrai chan ko cha yiap hai tem raeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "When I put my mind to trample someone, I crush them will all my might." | ||
| components |  เวลา   | waehM laaM | [general] time [as in space and time] |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เหยียบย่ำ | yiiapL yamF | to disparage; run someone down; belittle | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เหยียบ | yiiapL | to step on something; crush | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เต็ม | dtemM | completely, extremely, excessively, too much, unbearably, very | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
online source for this page