for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งการที่เด็กนักเรียนชายไทยเต็มขั้นนั้นต้องไถผมจนเลี่ยน เตียน และโล่ง thangH gaanM theeF dekL nakH riianM chaaiM thaiM dtemM khanF nanH dtawngF thaiR phohmR johnM liianF dtiianM laeH lo:hngF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-กาน-ที่-เด็ก-นัก-เรียน-ชาย-ไท-เต็ม-คั่น-นั้น-ต็้อง-ไถ-ผม-จน-เลี่ยน-เตียน-และ-โล่ง |
| IPA | tʰáŋ kaːn tʰîː dèk nák riːan tɕʰaːj tʰaj tem kʰân nán tɔ̂ŋ tʰǎj pʰǒm tɕon lîːan tiːan lɛ́ʔ lôːŋ |
| Royal Thai General System | thang kan thi dek nak rian chai thai tem khan nan tong thai phom chon lian tian lae long |
| [example sentence] | |||
| definition | "That is, Thai male students must cut their hair close to the head so that the head is smooth, level, and visible." | ||
| categories | |||
| components |  ทั้ง  | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while |
การที่ | gaanM theeF | the fact that... | |
| เด็กนักเรียน | dekL nakH riianM | schoolchildren; school children | |
| ชาย | chaaiM | male | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| เต็ม | dtemM | [is] complete; full | |
| ขั้น | khanF | step; step raise in compensation (esp. for civil servants) | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ไถ | thaiR | to plow; thrust; push; to clip hair very short | |
| ผม | phohmR | hair [of the head] | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เลี่ยน | liianF | [is] flat; level; smooth; even | |
| เตียน | dtiianM | [is] cleared; cleaned; leveled; flat | |
| และ | laeH | and | |
| โล่ง | lo:hngF | [is] airy; wide open; vacant; free; clear; [of feelings] relieved | |
online source for this page