for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "คือผู้คนในชาติหนึ่ง ทั้งผู้หญิง คนแก่ เด็ก จะต้องอยู่ในสนามรบพร้อมกัน" kheuuM phuuF khohnM naiM chaatF neungL thangH phuuF yingR khohnM gaaeL dekL jaL dtawngF yuuL naiM saL naamR rohpH phraawmH ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คือ-พู่-คน-ไน-ชาด-หฺนึ่ง-ทั้ง-พู่-หฺยิง-คน-แก่-เด็ก-จะ-ต็้อง-หฺยู่-ไน-สะ-หฺนาม-รบ-พฺร้อม-กัน |
| IPA | kʰɯː pʰûː kʰon naj tɕʰâːt nɯ̀ŋ tʰáŋ pʰûː jǐŋ kʰon kɛ̀ː dèk tɕàʔ tɔ̂ŋ jùː naj sà nǎːm róp pʰrɔ́ːm kan |
| Royal Thai General System | khue phu khon nai chat nueng thang phu ying khon kae dek cha tong yu nai sanam rop phrom kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "“That is, the citizens of the whole nation—including women, the elderly, and children—will all participate in the war.”" | ||
| categories | |||
| components |  คือ  | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) |
ผู้คน | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
| คนแก่ | khohnM gaaeL | elderly person; old person [polite]; codger | |
| เด็ก | dekL | child | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้องอยู่ | dtawngF yuuL | must be (located at) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สนามรบ | saL naamR rohpH | battlefield | |
| พร้อมกัน | phraawmH ganM | concurrently; at the same time; simultaneously | |
online source for this page