for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ด้วยแนวคิดแบบนี้ การฝึกเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะไว้จึงไม่ใช่เรื่องเสียหายอะไรเลย duayF naaeoM khitH baaepL neeH gaanM feukL dekL theeF yangM maiF banM looH niH dtiL phaaM waH waiH jeungM maiF chaiF reuuangF siiaR haaiR aL raiM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ด้วย-แนว-คิด-แบบ-นี้-กาน-ฝึก-เด็ก-ที่-ยัง-ไม่-บัน-ลุ-นิ-ติ-พา-วะ-ไว้-จึง-ไม่-ไช่-เรื่อง-เสีย-หาย-อะ-ไร-เลย |
| IPA | dûaj nɛːw kʰít bɛ̀ːp níː kaːn fɯ̀k dèk tʰîː jaŋ mâj ban lúʔ níʔ tìʔ pʰaː wáʔ wáj tɕɯŋ mâj tɕʰâj rɯ̂ːaŋ sǐːa hǎːj ʔàʔ raj lɤːj |
| Royal Thai General System | duai naeo khit baep ni kan fuek dek thi yang mai banlu niti phawa wai chueng mai chai rueang sia hai arai loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "With these thoughts in mind training underaged children has no negative effect whatsoever." | ||
| categories | |||
| components |  ด้วย  | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) |
แนวคิด | naaeoM khitH | idea; concept; thought; notion | |
| แบบนี้ | baaepL neeH | this type; like this (one's style) | |
| การฝึก | gaanM feukL | training | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ยังไม่บรรลุนิติภาวะ | yangM maiF banM looH niH dtiL phaaM waH | underage; immature | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| เสียหาย | siiaR haaiR | [is] damaged; negative | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page