for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยังไม่บรรลุนิติภาวะ yangM maiF banM looH niH dtiL phaaM waH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยัง-ไม่-บัน-ลุ-นิ-ติ-พา-วะ |
| IPA | jaŋ mâj ban lúʔ níʔ tìʔ pʰaː wáʔ |
| Royal Thai General System | yang mai banlu niti phawa |
| [adjective] | |||
| definition | underage; immature | ||
| components | ยังไม่ | yangM maiF | [auxiliary verb combination] still did not...; still has not...; not yet... |
บรรลุนิติภาวะ  | banM looH niH dtiL phaaM waH | of legal age | |
| related words | |||
| ยังไม่สมบูรณ์ | yangM maiF sohmR buunM | immature | |
| ยังเยาว์วัย | yangM yaoM waiM | [of the human age] immature; minor; young | |
| ยังอ่อน | yangM aawnL | [of human and animals] immature | |
| sample sentences | จึงทำให้ไม่แปลกอะไรที่รัฐจะเห็นแก่ว่า การนำใครที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะมาฝึกทหารนั้นเป็นสิ่งอันสมเหตุสมผล jeungM thamM haiF maiF bplaaekL aL raiM theeF ratH jaL henR gaaeL waaF gaanM namM khraiM theeF yangM maiF banM looH niH dtiL phaaM waH maaM feukL thaH haanR nanH bpenM singL anM sohmR haehtL sohmR phohnR "So, we should not be surprised that the state would believe that it is just and reasonable that even underaged children would get military training." | ||
ด้วยแนวคิดแบบนี้ การฝึกเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะไว้จึงไม่ใช่เรื่องเสียหายอะไรเลย duayF naaeoM khitH baaepL neeH gaanM feukL dekL theeF yangM maiF banM looH niH dtiL phaaM waH waiH jeungM maiF chaiF reuuangF siiaR haaiR aL raiM leeuyM "With these thoughts in mind training underaged children has no negative effect whatsoever." | |||
online source for this page