for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และเพื่อเป็นการบันทึกประวัติศาสตร์ไว้ก่อนที่จะเลือนหายไปกับกาลเวลา laeH pheuuaF bpenM gaanM banM theukH bpraL watL saatL waiH gaawnL theeF jaL leuuanM haaiR bpaiM gapL gaanM waehM laaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-เพื่อ-เป็น-กาน-บัน-ทึก-ปฺระ-หฺวัด-สาด-ไว้-ก่อน-ที่-จะ-เลือน-หาย-ไป-กับ-กาน-เว-ลา |
| IPA | lɛ́ʔ pʰɯ̂ːa pen kaːn ban tʰɯ́k pràʔ wàt sàːt wáj kɔ̀ːn tʰîː tɕàʔ lɯːan hǎːj paj kàp kaːn weː laː |
| Royal Thai General System | lae phuea pen kan banthuek prawat sat wai kon thi cha luean hai pai kap kan wela |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, I wanted to transcribe this historic event before the ravages of time causes ito to be forgotten." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
เพื่อเป็น | pheuuaF bpenM | as; for the purpose of | |
| การบันทึก | gaanM banM theukH | recording; saving [a computer file] | |
| ประวัติศาสตร์ | bpraL watL saatL | history | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ก่อนที่ | gaawnL theeF | before | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เลือน | leuuanM | [is] dim; blur; indistinct; vague; unclear | |
| หายไป | haaiR bpaiM | [is] disappeared; lose; lost; missed; be missing | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| กาลเวลา | gaanM waehM laaM | [poetic] time; passage of time | |
online source for this page