for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คณะแพทย์ได้ถวายคำแนะนำว่าต้องผ่าตัดเจาะกระโหลกศีรษะเพื่อวางสายในโพรงสมองช่วยลดความดันในโพรงสมอง khaH naH phaaetF daiF thaL waaiR khamM naeH namM waaF dtawngF phaaL dtatL jawL graL lo:hkL seeR saL pheuuaF waangM saaiR naiM phro:hngM saL maawngR chuayF lohtH khwaamM danM naiM phro:hngM saL maawngR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คะ-นะ-แพด-ได้-ถะ-หฺวาย-คำ-แนะ-นำ-ว่า-ต็้อง-ผ่า-ตัด-เจาะ-กฺระ-โหฺลก-สี-สะ-เพื่อ-วาง-สาย-ไน-โพฺรง-สะ-หฺมอง-ช่วย-ลด-คฺวาม-ดัน-ไน-โพฺรง-สะ-หฺมอง |
| IPA | kʰá náʔ pʰɛ̂ːt dâj tʰà wǎːj kʰam nɛ́ʔ nam wâː tɔ̂ŋ pʰàː tàt tɕɔ̀ʔ kràʔ lòːk sǐː sàʔ pʰɯ̂ːa waːŋ sǎːj naj pʰroːŋ sà mɔ̌ːŋ tɕʰûaj lót kʰwaːm dan naj pʰroːŋ sà mɔ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | khana phaet dai thawai kham nae nam wa tong pha tat cho kralok sisa phuea wang sai nai phrong samong chuai lot khwam dan nai phrong samong |
| [example sentence] | |||
| definition | "His physicians recommended that He should undergo an operation to make a hole in his skull and put in a tube in his cranium to help relieve the pressure there." | ||
| categories | |||
| components |  คณะ  | khaH naH | council; group; member; corporation |
| แพทย์ | phaaetF | medical doctor; physician | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ถวาย | thaL waaiR | to give; offer; present; make a donation to a monk | |
คำแนะนำ | khamM naeH namM | suggestion; advice | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ผ่าตัด | phaaL dtatL | to perform surgery (a medical operation); surgical | |
| เจาะ | jawL | to puncture; to bore; to pierce; to punch a hole; to perforate | |
| กระโหลก [an alternate spelling or pronunciation] | graL lo:hkL | skull; head | |
| ศีรษะ | seeR saL | [of a human body only] the head | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| วางสาย | waangM saaiR | to place a wire or a tube | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โพรงสมอง | phro:hngM saL maawngR | brain cavity | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| ความดัน | khwaamM danM | pressure | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โพรงสมอง | phro:hngM saL maawngR | brain cavity | |
online source for this page