thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจาะ  jawL 
contents of this page
1.เจาะjawLto puncture; to bore; to pierce; to punch a hole; to perforate
2.การเจาะgaanM jawL[the process of] boring (a hole); coring; drilling a core; puncturing; trepanation
3.เจาะjawL[harmonious suffix]

Royal Institute - 1982
เจาะ ๑  /เจาะ/
[กริยา] ทำให้เป็นช่องเป็นรู.
เจาะ ๒; เจาะจง  /เจาะ; เจาะ-จง/
[กริยา] ตั้งใจเฉพาะ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเจาะ
Royal Thai General Systemcho

1. common Thai word   [verb]
to puncture; to bore; to pierce; to punch a hole; to perforate

examplesเครื่องเจาะหินkhreuuangF jawL hinRjack hammer; pneumatic drill
เจาะรูjawL ruuMto punch; to perforate; puncture a hole into something
เจาะลึกjawL leukH[usually used of news, reports, scoops, etc] to delve into; go in-depth
เจาะยางjawL yaangMpuncture a tire
เจาะข่าวjawL khaaoLto dig into the news; investigate journalistically
เจาะทะลวงjawL thaH luaangMto puncture; pierce
แท่นขุดเจาะthaaenF khootL jawLdrilling platform
แท่นเจาะthaaenF jawLdrilling rig
อุปกรณ์ขุดเจาะooL bpaL gaawnM khootL jawLdrill string
น้ำโคลนเจาะน้ำมันnamH khlo:hnM jawL namH manMdrilling mud
ขุดเจาะkhootL jawLto drill; bore; drill for oil or water
ห้องเจาะเลือดhaawngF jawL leuuatFblood drawing unit; blood collection room [in a hospital or clinic]
gaanM jawL saoR khemR saaepL raH khaaiM huuR duayF siiangR bpanF janL graL chaakF
"The hammering crash of a pile driver creates a deafening roar as foundation piles are set."
jaoF naaF theeF jawL phro:hngM waiH theeF phuuM khaoR waiH bpenM raH yaH pheuuaF haiF bpenM khreuuangF maaiR
"The authorities drilled a hole in the mountain at intervals to serve as markers."
ไม่เก็ทเหรอ เขาหาใครซักคนที่เป็นคนคิดเล็กคิดน้อย คนที่จะเจาะลึกในการตรวจรายงานการใช้จ่าย
maiF getL ruuhrR khaoR haaR khraiM sakH khohnM theeF bpenM khohnM khitH lekH khitH naawyH khohnM theeF jaL jawL leukH naiM gaanM dtruaatL raaiM ngaanM gaanM chaiH jaaiL
"Don’t you get it? He wants someone who’s really into the minutiae! Someone who can probe deeply into the expense reports."
sohmR naamH naaF gaL laaM huaaR jawL
"It serves him right!"
เมื่อเจาะไปว่าพวกเขาเตรียมการเรื่องอะไรมากที่สุด แน่นอน มีถึง ๕๘% ที่เตรียมการเรื่องของเงินไว้แล้ว
meuuaF jawL bpaiM waaF phuaakF khaoR dtriiamM gaanM reuuangF aL raiM maakF theeF sootL naaeF naawnM meeM theungR haaF sipL bpaaetL theeF dtriiamM gaanM reuuangF khaawngR ngernM waiH laaeoH
"When you probe further and ask what area they have prepared for the most, up to 58% responded that they have made financial preparations already."
khaH naH phaaetF daiF thaL waaiR khamM naeH namM waaF dtawngF phaaL dtatL jawL graL lo:hkL seeR saL pheuuaF waangM saaiR naiM phro:hngM saL maawngR chuayF lohtH khwaamM danM naiM phro:hngM saL maawngR
"His physicians recommended that He should undergo an operation to make a hole in his skull and put in a tube in his cranium to help relieve the pressure there."
2. การเจาะ  gaanM jawL  [noun]
[the process of] boring (a hole); coring; drilling a core; puncturing; trepanation

3.   [adverb]
[harmonious suffix]

exampleพอเหมาะพอเจาะphaawM mawL phaawM jawL[is] appropriate; just right
as a suffixเหมาะเจาะmawL jawL[is] fitting; appropriate

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2023 4:53:39 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.