thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อเจาะไปว่าพวกเขาเตรียมการเรื่องอะไรมากที่สุด แน่นอน มีถึง ๕๘% ที่เตรียมการเรื่องของเงินไว้แล้ว
meuuaF jawL bpaiM waaF phuaakF khaoR dtriiamM gaanM reuuangF aL raiM maakF theeF sootL naaeF naawnM meeM theungR haaF sipL bpaaetL theeF dtriiamM gaanM reuuangF khaawngR ngernM waiH laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-เจาะ-ไป-ว่า-พวก-เขา-เตฺรียม-กาน-เรื่อง-อะ-ไร-มาก-ที่-สุด-แน่-นอน-มี-ถึง-ฮ่า-สิบ-แปด-ที่-เตฺรียม-กาน-เรื่อง-ของ-เงิน-ไว้-แล้ว
IPAmɯ̂ːa tɕɔ̀ʔ paj wâː pʰûːak kʰǎw triːam kaːn rɯ̂ːaŋ ʔàʔ raj mâːk tʰîː sùt nɛ̂ː nɔːn miː tʰɯ̌ŋ hâː sìp pɛ̀ːt tʰîː triːam kaːn rɯ̂ːaŋ kʰɔ̌ːŋ ŋɤn wáj lɛ́ːw
Royal Thai General Systemmuea cho pai wa phuak khao triam kan rueang arai mak thi sut nae non mi thueng hasippaet thi triam kan rueang khong ngoen wai laeo

 [example sentence]
definition
"When you probe further and ask what area they have prepared for the most, up to 58% responded that they have made financial preparations already."

categories
componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เจาะ jawLto puncture; to bore; to pierce; to punch a hole; to perforate
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
พวกเขาphuaakF khaoR[third person plural pronoun] they; them; their
เตรียมการdtriiamM gaanMto prepare; get ready; organize; arrange
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
อะไร aL raiM[indicating a question] what
มากที่สุดmaakF theeF sootLthe most
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged
มี meeM[existential construction] there is; there are
ถึง theungRuntil; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as
๕๘haaF sipL bpaaetL[Thai digits] 58
%percent
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เตรียมการdtriiamM gaanMto prepare; get ready; organize; arrange
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เงิน ngernMmoney; finance; silver
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2019 4:38:18 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.