for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเจาะไปว่าพวกเขาเตรียมการเรื่องอะไรมากที่สุด แน่นอน มีถึง ๕๘% ที่เตรียมการเรื่องของเงินไว้แล้ว meuuaF jawL bpaiM waaF phuaakF khaoR dtriiamM gaanM reuuangF aL raiM maakF theeF sootL naaeF naawnM meeM theungR haaF sipL bpaaetL theeF dtriiamM gaanM reuuangF khaawngR ngernM waiH laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เจาะ-ไป-ว่า-พวก-เขา-เตฺรียม-กาน-เรื่อง-อะ-ไร-มาก-ที่-สุด-แน่-นอน-มี-ถึง-ฮ่า-สิบ-แปด-ที่-เตฺรียม-กาน-เรื่อง-ของ-เงิน-ไว้-แล้ว |
| IPA | mɯ̂ːa tɕɔ̀ʔ paj wâː pʰûːak kʰǎw triːam kaːn rɯ̂ːaŋ ʔàʔ raj mâːk tʰîː sùt nɛ̂ː nɔːn miː tʰɯ̌ŋ hâː sìp pɛ̀ːt tʰîː triːam kaːn rɯ̂ːaŋ kʰɔ̌ːŋ ŋɤn wáj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | muea cho pai wa phuak khao triam kan rueang arai mak thi sut nae non mi thueng hasippaet thi triam kan rueang khong ngoen wai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "When you probe further and ask what area they have prepared for the most, up to 58% responded that they have made financial preparations already." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| เจาะ | jawL | to puncture; to bore; to pierce; to punch a hole; to perforate | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| เตรียมการ | dtriiamM gaanM | to prepare; get ready; organize; arrange | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| มากที่สุด | maakF theeF sootL | the most | |
| แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ถึง | theungR | until; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as | |
| ๕๘ | haaF sipL bpaaetL | [Thai digits] 58 | |
| % | percent | ||
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เตรียมการ | dtriiamM gaanM | to prepare; get ready; organize; arrange | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page