for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระชาก graL chaakF |  |
| contents of this page | |
| 1. | to pull sharply or jerk upon |
| 2. | to speak or utter sharply or curtly, to snap at someone |
| 3. | to rip; rip off (a piece of something) |
| 4. | to expose, uncover, unveil, show up, disclose |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-ชาก |
| IPA | kràʔ tɕʰâːk |
| Royal Thai General System | krachak |
| 1. [verb] | |||
| definition | to pull sharply or jerk upon | ||
| synonyms | กระตุก  | graL dtookL | to jerk; to spasm; to whip; to run roughly |
| กระตุกกระติก | graL dtookL graL dtikL | to shake; swing; sway; waver; rock; vacillate | |
| ตุกๆ ติกๆ | dtookL dtookL dtikL dtikL | to shake; swing; sway; waver; rock; vacillate (short version) | |
| examples | กระชากวัย | graL chaakF waiM | to do something like someone much younger; to belie one’s age; to dress like someone younger |
| ฉุดกระชาก | chootL graL chaakF | to drag; pull; draw; seize by force | |
| sample sentences | |||
มันจึงตัดสินใจ วิ่งเข้าไปงับถุงพร้อมทั้งกระชากและคาบวิ่งหนีอย่างสุดชีวิต manM jeungM dtatL sinR jaiM wingF khaoF bpaiM ngapH thoongR phraawmH thangH graL chaakF laeH khaapF wingF neeR yaangL sootL cheeM witH "He therefore decided to run after her and grab her bag to find out what was inside, steal [the food], and run away like his life depended on it." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to speak or utter sharply or curtly, to snap at someone | ||
| synonyms | กระโชก | graL cho:hkF | to shout |
| ตวาด | dtaL waatL | to scold harshly; shout threateningly | |
| ตะคอก | dtaL khaawkF | to howl (at); to bellow (at); to reprove (someone) loudly or sharply | |
| example | กระโชกกระชาก | graL cho:hkF graL chaakF | to bawl or shout at |
| 3. [verb] | |||
| definition | to rip; rip off (a piece of something) | ||
| 4. [verb] | |||
| definition | to expose, uncover, unveil, show up, disclose | ||
| synonyms | แฉ | chaaeR | to reveal; disclose; show |
| แฉโพย | chaaeR phooyM | to reveal a secret; uncover an account | |
| ตีแผ่ | dteeM phaaeL | to disclose; expose; uncover; unveil; bring to light | |
| ปูด | bpuutL | to reveal a secret; disclose; divulge | |
| เปิดเผย | bpeertL pheeuyR | to disclose, reveal, admit, uncover, expose | |
| เปิดโปง | bpeertL bpo:hngM | to disclose or reveal something hidden; to unmask | |
 เผย | pheeuyR | to open; to disclose; to discover; to unveil; to uncover; to reveal | |
| เผยแพร่ | pheeuyR phraaeF | to broadcast; publicize; spread; disseminate | |
| แพร่งพราย | phraaengF phraaiM | (of information or gossip) to leak; make known; spread; disclose; disseminate; reveal | |
online source for this page