for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| งับ ngapH |  |
| contents of this page | |
| 1. | to bite; nip; snatch away with the teeth |
| 2. | to close; to shut |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งับ |
| IPA | ŋáp |
| Royal Thai General System | ngap |
| 1. [verb] | |||
| definition | to bite; nip; snatch away with the teeth | ||
| synonym | งาบ  | ngaapF | to snap; catch something in one's mouth |
| related words | กัด | gatL | to bite; nibble; corrode; nip |
| ขบ | khohpL | [of snake and centipede] to bite | |
| ขย้ำ | khaL yamF | to masticate; devour; chew; mouth | |
| เขมือบ | khaL meuuapL | to swallow whole; to gulp | |
| sample sentences | แต่หมาจิ้งจอกกลับตอบว่า "ที่เราไว้ชีวิตท่านก็ยังไม่เป็นค่าจ้างพออีกหรือ? เพราะว่าถ้าเราจะงับคอท่าน ท่านก็คงจะตายเปล่า ๆ"  dtaaeL maaR jingF jaawkL glapL dtaawpL waaF theeF raoM waiH cheeM witH thanF gaawF yangM maiF bpenM khaaF jaangF phaawM eekL reuuR phrawH waaF thaaF raoM jaL ngapH khaawM thanF thanF gaawF khohngM jaL dtaaiM bplaaoL bplaaoL "However, the fox responded by saying, “Isn’t the fact that I allowed you to live payment enough? This is because if I had ripped out your throat then you would have died with no payment at all.” " | ||
มันจึงตัดสินใจ วิ่งเข้าไปงับถุงพร้อมทั้งกระชากและคาบวิ่งหนีอย่างสุดชีวิต manM jeungM dtatL sinR jaiM wingF khaoF bpaiM ngapH thoongR phraawmH thangH graL chaakF laeH khaapF wingF neeR yaangL sootL cheeM witH "He therefore decided to run after her and grab her bag to find out what was inside, steal [the food], and run away like his life depended on it." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to close; to shut | ||
| related word |  ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut |
online source for this page