thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มันจึงตัดสินใจ วิ่งเข้าไปงับถุงพร้อมทั้งกระชากและคาบวิ่งหนีอย่างสุดชีวิต
manM jeungM dtatL sinR jaiM wingF khaoF bpaiM ngapH thoongR phraawmH thangH graL chaakF laeH khaapF wingF neeR yaangL sootL cheeM witH
pronunciation guide
Phonemic Thaiมัน-จึง-ตัด-สิน-ไจ-วิ่ง-เค่า-ไป-งับ-ถุง-พฺร้อม-ทั้ง-กฺระ-ชาก-และ-คาบ-วิ่ง-หฺนี-หฺย่าง-สุด-ชี-วิด
IPAman tɕɯŋ tàt sǐn tɕaj wîŋ kʰâw paj ŋáp tʰǔŋ pʰrɔ́ːm tʰáŋ kràʔ tɕʰâːk lɛ́ʔ kʰâːp wîŋ nǐː jàːŋ sùt tɕʰiː wít
Royal Thai General Systemman chueng tat sin chai wing khao pai ngap thung phrom thang krachak lae khap wing ni yang sut chiwit

 [example sentence]
"He therefore decided to run after her and grab her bag to find out what was inside, steal [the food], and run away like his life depended on it."

componentsมัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them
จึง jeungMthus; therefore; so
ตัดสินใจdtatL sinR jaiMto decide; determine; make up one's mind; declare
วิ่ง wingFto run; rush; speed <subject> runs
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
งับ ngapHto bite; nip; snatch away with the teeth
ถุง  thoongRbag; pouch; tube-like sack
พร้อม phraawmHwith
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
กระชาก graL chaakFto pull sharply or jerk upon
และ laeHand
คาบ khaapF[of a smoking pipe, cigarette, toothpick, etc.] to hold in the mouth; to mouth
วิ่งหนีwingF neeRto escape; flee; run away
อย่าง yaangLlike; as
สุด sootLend; extremity; conclusion; finality
ชีวิต cheeM witHlife

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/21/2024 3:07:32 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.