for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วิ่งหนี wingF neeR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วิ่ง-หฺนี |
| IPA | wîŋ nǐː |
| Royal Thai General System | wing ni |
| [verb] | |||
| definition | to escape; flee; run away | ||
| components |  วิ่ง  | wingF | to run; rush; speed <subject> runs |
| หนี | neeR | to escape; hurry away; flee | |
| synonyms | โกยแน่บ | gooyM naaepF | to escape; flee; run away |
| หลบหนีอย่างรวดเร็ว | lohpL neeR yaangL ruaatF reoM | to run away quickly; escape fast | |
| sample sentences | ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง phuuF khohnM dteuunL dtraL nohkL sohngL siiangR weetL raawngH phaaM ganM wingF neeR dtaaekL graL jeerngM "Some people panicked and screamed out causing everyone to scatter in all directions." | ||
มันจึงตัดสินใจ วิ่งเข้าไปงับถุงพร้อมทั้งกระชากและคาบวิ่งหนีอย่างสุดชีวิต manM jeungM dtatL sinR jaiM wingF khaoF bpaiM ngapH thoongR phraawmH thangH graL chaakF laeH khaapF wingF neeR yaangL sootL cheeM witH "He therefore decided to run after her and grab her bag to find out what was inside, steal [the food], and run away like his life depended on it." | |||
พวกหัวขโมยวิ่งหนีตำรวจกันหัวซุกหัวซุน phuaakF huaaR khaL mooyM wingF neeR dtamM ruaatL ganM huaaR sookH huaaR soonM "The thieves fled pell-mell from the police." | |||
online source for this page