for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทางเลือกที่หนึ่งคือ จะทูลเชิญเสด็จไปรับการผ่าตัดที่มหาวิทยาลัยเกียวโต หรือ thaangM leuuakF theeF neungL kheuuM jaL thuunM cheernM saL detL bpaiM rapH gaanM phaaL dtatL theeF maH haaR witH thaH yaaM laiM giaaoM dto:hM reuuR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทาง-เลือก-ที่-หฺนึ่ง-คือ-จะ-ทูน-เชิน-สะ-เด็ด-ไป-รับ-กาน-ผ่า-ตัด-ที่-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-เกียว-โต-หฺรือ |
| IPA | tʰaːŋ lɯ̂ːak tʰîː nɯ̀ŋ kʰɯː tɕàʔ tʰuːn tɕʰɤːn sà dèt paj ráp kaːn pʰàː tàt tʰîː má hǎː wít tʰá jaː laj kiːaw toː rɯ̌ː |
| Royal Thai General System | thang lueak thi nueng khue cha thun choen sadet pai rap kan pha tat thi maha witthayalai kiaoto rue |
| [example sentence] | |||
| definition | "The first alternative was for the King to travel to have the operation perfomed in Kyoto." | ||
| categories | |||
| components | ทางเลือก | thaangM leuuakF | choice; alternative; option |
ที่หนึ่ง | theeF neungL | first; 1st, the ordinal of the number one | |
 คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทูล | thuunM | to inform [a royal person]; to report | |
| เชิญ | cheernM | please (when used as an invitation); to ask or invite | |
| เสด็จ | saL detL | [royal use only] to come or go, describing the movement of a Royal person | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
การผ่าตัด  | gaanM phaaL dtatL | surgery, a medical operation | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
| เกียวโต | giaaoM dto:hM | Kyoto [Kyoto, a city in Japan known for its hundreds of old Buddhist temples] | |
| หรือ | reuuR | or | |
online source for this page