thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทางเลือกที่หนึ่งคือ จะทูลเชิญเสด็จไปรับการผ่าตัดที่มหาวิทยาลัยเกียวโต หรือ
thaangM leuuakF theeF neungL kheuuM jaL thuunM cheernM saL detL bpaiM rapH gaanM phaaL dtatL theeF maH haaR witH thaH yaaM laiM giaaoM dto:hM reuuR
pronunciation guide
Phonemic Thaiทาง-เลือก-ที่-หฺนึ่ง-คือ-จะ-ทูน-เชิน-สะ-เด็ด-ไป-รับ-กาน-ผ่า-ตัด-ที่-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-เกียว-โต-หฺรือ
IPAtʰaːŋ lɯ̂ːak tʰîː nɯ̀ŋ kʰɯː tɕàʔ tʰuːn tɕʰɤːn sà dèt paj ráp kaːn pʰàː tàt tʰîː má hǎː wít tʰá jaː laj kiːaw toː rɯ̌ː
Royal Thai General Systemthang lueak thi nueng khue cha thun choen sadet pai rap kan pha tat thi maha witthayalai kiaoto rue

 [example sentence]
definition
"The first alternative was for the King to travel to have the operation perfomed in Kyoto."

categories
componentsทางเลือกthaangM leuuakFchoice; alternative; option
ที่หนึ่งtheeF neungLfirst; 1st, the ordinal of the number one
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทูล thuunMto inform [a royal person]; to report
เชิญ cheernMplease (when used as an invitation); to ask or invite
เสด็จ saL detL[royal use only] to come or go, describing the movement of a Royal person
ไป bpaiMto go; <subject> goes
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
การผ่าตัด gaanM phaaL dtatLsurgery, a medical operation
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
มหาวิทยาลัยmaH haaR witH thaH yaaM laiMuniversity
เกียวโต giaaoM dto:hMKyoto [Kyoto, a city in Japan known for its hundreds of old Buddhist temples]
หรือ reuuRor

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/10/2022 11:04:22 AM   online source for this page
Copyright © 2022 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.