for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรียกได้ว่าเป็นเครื่องปรุงที่ช่วยเพิ่มรสชาติให้กับกับข้าวบนโต๊ะอาหารนั้น ๆ ให้กลมกล่อมมากขึ้น riiakF daiF waaF bpenM khreuuangF bproongM theeF chuayF pheermF rohtH chaatF haiF gapL gapL khaaoF bohnM dtoH aaM haanR nanH haiF glohmM glaawmL maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรียก-ได้-ว่า-เป็น-เคฺรื่อง-ปฺรุง-ที่-ช่วย-เพิ่ม-รด-ชาด-ไฮ่-กับ-กับ-ค่าว-บน-โต๊ะ-อา-หาน-นั้น-ไฮ่-กฺลม-กฺล่อม-มาก-คึ่น |
| IPA | rîːak dâj wâː pen kʰrɯ̂ːaŋ pruŋ tʰîː tɕʰûaj pʰɤ̂ːm rót tɕʰâːt hâj kàp kàp kʰâːw bon tóʔ ʔaː hǎːn nán hâj klom klɔ̀ːm mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | riak dai wa pen khrueang prung thi chuai phoem rot chat hai kap kap khao bon to ahan nan hai klomklom mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "We can say that it is the condiment which helps increase the richness and delicacy of the flavor of the food on the table." | ||
| categories | |||
| components |  เรียก  | riiakF | to call out; called; to be named |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เครื่องปรุง | khreuuangF bproongM | condiments or ingredients (for cooking) | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| รสชาติ | rohtH chaatF | flavor; flavour; taste | |
| ให้กับ | haiF gapL | on; for; with respect to | |
| กับข้าว | gapL khaaoF | dish, meal, food (Thai food to be served and eaten with rice) | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| โต๊ะอาหาร | dtoH aaM haanR | dining table | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กลมกล่อม | glohmM glaawmL | [is] mellow; full-flavoured; soft; sweet; rich; delicate; ripe | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
online source for this page