thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรียกได้ว่าเป็นเครื่องปรุงที่ช่วยเพิ่มรสชาติให้กับกับข้าวบนโต๊ะอาหารนั้น ๆ ให้กลมกล่อมมากขึ้น
riiakF daiF waaF bpenM khreuuangF bproongM theeF chuayF pheermF rohtH chaatF haiF gapL gapL khaaoF bohnM dtoH aaM haanR nanH haiF glohmM glaawmL maakF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรียก-ได้-ว่า-เป็น-เคฺรื่อง-ปฺรุง-ที่-ช่วย-เพิ่ม-รด-ชาด-ไฮ่-กับ-กับ-ค่าว-บน-โต๊ะ-อา-หาน-นั้น-ไฮ่-กฺลม-กฺล่อม-มาก-คึ่น
IPArîːak dâj wâː pen kʰrɯ̂ːaŋ pruŋ tʰîː tɕʰûaj pʰɤ̂ːm rót tɕʰâːt hâj kàp kàp kʰâːw bon tóʔ ʔaː hǎːn nán hâj klom klɔ̀ːm mâːk kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemriak dai wa pen khrueang prung thi chuai phoem rot chat hai kap kap khao bon to ahan nan hai klomklom mak khuen

 [example sentence]
definition
"We can say that it is the condiment which helps increase the richness and delicacy of the flavor of the food on the table."

categories
componentsเรียก riiakFto call out; called; to be named
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เป็น bpenMto be; <subject> is
เครื่องปรุงkhreuuangF bproongMcondiments or ingredients (for cooking)
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
เพิ่ม pheermFto increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more
รสชาติrohtH chaatFflavor; flavour; taste
ให้กับhaiF gapLon; for; with respect to
กับข้าวgapL khaaoFdish, meal, food (Thai food to be served and eaten with rice)
บน bohnMover; above; on; upon; in
โต๊ะอาหารdtoH aaM haanRdining table
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กลมกล่อมglohmM glaawmL[is] mellow; full-flavoured; soft; sweet; rich; delicate; ripe
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2024 8:25:22 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.