![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มาแรง maaM raaengM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มา-แรง |
IPA | maː rɛːŋ |
Royal Thai General System | ma raeng |
[adjective, colloquial] | |||
definition | [is] hugely popular | ||
components | ![]() ![]() | maaM | to come; <subject> comes |
แรง ![]() | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
example | มาแรงแซงโค้ง![]() | maaM raaengM saaengM kho:hngH | to become an overnight hit; to move past someone in popularity |
sample sentence | รวมทั้งกระแสน้ำแร่ น้ำผสมสารและแต่งกลิ่น บำรุงสุขภาพ ที่มีราคาแพงและมาแรงในขณะนี้ ![]() ruaamM thangH graL saaeR namH raaeF naamH phaL sohmR saanR laeH dtaengL glinL bamM roongM sookL khaL phaapF theeF meeM raaM khaaM phaaengM laeH maaM raaengM naiM khaL naL neeH "[These bottles] include those containing mineral water, water with flavoring and fragrance added; health tonics, all of which are very expensive and have become very popular." | ||