Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ชี้นิ้วโทษทุกสิ่งยกเว้นตัวเอง cheeH niuH tho:htF thookH singL yohkH wenH dtuaaM aehngM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ชี้-นิ้ว-โทด-ทุก-สิ่ง-ยก-เว้น-ตัว-เอง |
IPA | tɕʰíː níw tʰôːt tʰúk sìŋ jók wén tuːa ʔeːŋ |
Royal Thai General System | chi nio thot thuk sing yok wen tua eng |
[verb, phrase] | |||
definition | to point one’s finger and blame everything but oneself | ||
components | ชี้นิ้ว | cheeH niuH | to order; demand; point one's finger at in admonition; wag one's finger at |
โทษ | tho:htF | to blame; to criminate; to accuse; to charge; to impeach | |
ทุกสิ่ง | thookH singL | everything | |
ยกเว้น | yohkH wenH | except; unless; exempt; to exempt | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |