thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นำมาซึ่งปัญหาขยะขวดพลาสติก ทั้งในเมือง ในชนบท จนถึงในป่าเขาบนยอดดอย และริมทะเล
namM maaM seungF bpanM haaR khaL yaL khuaatL phlaatF dtikL thangH naiM meuuangM naiM chohnM naH bohtL johnM theungR naiM bpaaL khaoR bohnM yaawtF daawyM laeH rimM thaH laehM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนำ-มา-ซึ่ง-ปัน-หา-ขะ-หฺยะ-ขวด-พฺลาด-ติก-ทั้ง-ไน-เมือง-ไน-ชน-นะ-บด-จน-ถึง-ไน-ป่า-เขา-บน-ยอด-ดอย-และ-ริม-ทะ-เล
IPAnam maː sɯ̂ŋ pan hǎː kʰà jàʔ kʰùːat pʰlâːt tìk tʰáŋ naj mɯːaŋ naj tɕʰon ná bòt tɕon tʰɯ̌ŋ naj pàː kʰǎw bon jɔ̂ːt dɔːj lɛ́ʔ rim tʰáʔ leː
Royal Thai General Systemnam ma sueng panha khaya khuat phlattik thang nai mueang nai chonnabot chon thueng nai pa khao bon yot doi lae rim thale

 [example sentence]
"[Drinking bottled water] has lead to problems with plastic bottles becoming trash both in cities and in the countryside, until they have pervaded the forests, the highlands, and the beaches."

componentsนำมาซึ่งnamM maaM seungFto bring about
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ขยะ  khaL yaLtrash; garbage; rubbish; refuse
ขวด khuaatLbottle
พลาสติกphlaatF dtikL[Thai transcription of the foreign loanword] plastic
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชนบท chohnM naH bohtLcountry; countryside; rural area
จนถึงjohnM theungRuntil; until reached; until you reach; 'till
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ป่า bpaaLforest; woods; jungle; wild
เขา khaoRhill; mountain
บน bohnMover; above; on; upon; in
ยอดดอยyaawtF daawyMpeak of a mountain; summit
และ laeHand
ริมทะเลrimM thaH laehMseaside; area surrounding the oceans

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2022 2:56:11 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.