for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใครที่หวังปลูกอะไรได้มั่งคั่ง คงต้องหยั่งไตร่ตรองให้ถี่ถี่ khraiM theeF wangR bpluukL aL raiM daiF mangF khangF khohngM dtawngF yangL dtraiL dtraawngM haiF theeL theeL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไคฺร-ที่-หฺวัง-ปฺลูก-อะ-ไร-ได้-มั่ง-คั่ง-คง-ต็้อง-หฺยั่ง-ไตฺร่-ตฺรอง-ไฮ่-ถี่-ถี่ |
| IPA | kʰraj tʰîː wǎŋ plùːk ʔàʔ raj dâj mâŋ kʰâŋ kʰoŋ tɔ̂ŋ jàŋ tràj trɔːŋ hâj tʰìː tʰìː |
| Royal Thai General System | khrai thi wang pluk arai dai mang khang khong tong yang traitrong hai thi thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Those who hope to grow something to become wealthy, should reconsider frequently." | ||
| categories | |||
| components |  ใคร  | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| หวัง | wangR | to hope; to expect; to want | |
| ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
มั่งคั่ง | mangF khangF | [is] rich; wealthy; affluent; moneyed | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| หยั่ง | yangL | to fathom the depth of water; to probe; to measure | |
| ไตร่ตรอง | dtraiL dtraawngM | to think over; consider; ponder | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ถี่ | theeL | frequent; in quick order; in rapid succession; repeated in quick succession | |
| ถี่ | theeL | frequent; in quick order; in rapid succession; repeated in quick succession | |
online source for this page