for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ใช่แค่รถติดอย่างเดียว ทั้งเรื่องอากาศร้อน ฝุ่น ppm 2.5 ปัญหาขยะ ปัญหาสิ่งแวดล้อม ปัญหาน้ำท่วม ฯลฯ maiF chaiF khaaeF rohtH dtitL yaangL diaaoM thangH reuuangF aaM gaatL raawnH foonL bpanM haaR khaL yaL bpanM haaR singL waaetF laawmH bpanM haaR naamH thuaamF laH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ไช่-แค่-รด-ติด-หฺย่าง-เดียว-ทั้ง-เรื่อง-อา-กาด-ร้อน-ฝุ่น-ปัน-หา-ขะ-หฺยะ-ปัน-หา-สิ่ง-แวด-ล้อม-ปัน-หา-น้าม-ท่วม-ละ |
| IPA | mâj tɕʰâj kʰɛ̂ː rót tìt jàːŋ diːaw tʰáŋ rɯ̂ːaŋ ʔaː kàːt rɔ́ːn fùn pan hǎː kʰà jàʔ pan hǎː sìŋ wɛ̂ːt lɔ́ːm pan hǎː náːm tʰûːam lá |
| Royal Thai General System | mai chai khae rot tit yang diao thang rueang akat ron fun panha khaya panha sing waet lom panha nam thuam la |
| [example sentence] | |||
| definition | "It’s not only that our traffic does not flow but our atmosphere is getting hotter with the dust at 2.5 parts per million; we have trash problems; problems with the environment; flooding problems; and others." | ||
| categories | |||
| components | ไม่ใช่  | maiF chaiF | not; is not |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
รถติด | rohtH dtitL | traffic jam | |
| อย่างเดียว | yaangL diaaoM | solely; alone; sole; one thing | |
| ทั้ง | thangH | [introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a]  และ /กับ /ทั้ง [b] | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| ฝุ่น | foonL | dust | |
| ppm | [abbreviation] parts per million | ||
| 2.5 | 2.5 | ||
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
ขยะ  | khaL yaL | trash; garbage; rubbish; refuse | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| สิ่งแวดล้อม | singL waaetF laawmH | environment; surroundings | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| น้ำท่วม | naamH thuaamF | flood; to flood; flooded | |
| ฯลฯ | laH | [indicating "major omission"] etc.; et cetera; &c | |
online source for this page