for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โหมตีดาบให้คมกริบด้วยมือท่านเอง ho:hmR dteeM daapL haiF khohmM gripL duayF meuuM thanF aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โหม-ตี-ดาบ-ไฮ่-คม-กฺริบ-ด้วย-มือ-ทั่น-เอง |
| IPA | hǒːm tiː dàːp hâj kʰom krìp dûaj mɯː tʰân ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | hom ti dap hai khom krip duai mue than eng |
| [example sentence] | |||
| definition | You pound your sword to extreme sharpness with your own hand | ||
| categories | |||
| components | โหม  | ho:hmR | to exert; to strain; to call upon all forces |
 ตี | dteeM | to beat; hit; strike; or whip | |
| ดาบ | daapL | sword; sabre | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
คมกริบ | khohmM gripL | [is] razor-sharp | |
| ด้วย | duayF | [a particle indicating passive voice] by | |
มือ  | meuuM | hand; hands | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page