for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วนาคเอาพานวางที่พื้น กราบลงอีกครั้ง laaeoH naakF aoM phaanM waangM theeF pheuunH graapL lohngM eekL khrangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-นาก-เอา-พาน-วาง-ที่-พื้น-กฺราบ-ลง-อีก-คฺรั้ง |
| IPA | lɛ́ːw nâːk ʔaw pʰaːn waːŋ tʰîː pʰɯ́ːn kràːp loŋ ʔìːk kʰráŋ |
| Royal Thai General System | laeo nak ao phan wang thi phuen krap long ik khrang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The person who is being ordained then takes the tray and places it on the ground and bows in supplication once again." | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
| นาค | naakF | a person who is about to be ordained (บวช ) as a Buddhist priest | |
 เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
| พาน | phaanM | tray on which items are offered to a Buddhist monk | |
| วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| พื้น | pheuunH | ground; land; foundation | |
| กราบ | graapL | to prostrate oneself; to go down on the knees with palms pressed together; to pray; to pay obeisance | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
อีกครั้ง | eekL khrangH | again; yet once more | |
online source for this page