for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พูดอย่างง่าย ๆ สุขและทุกข์ก็เปรียบเสมือนงูตัวหนึ่ง phuutF yaangL ngaaiF sookL laeH thookH gaawF bpriiapL saL meuuanR nguuM dtuaaM neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พูด-หฺย่าง-ง่าย-สุก-และ-ทุก-ก้อ-เปฺรียบ-สะ-เหฺมือน-งู-ตัว-หฺนึ่ง |
| IPA | pʰûːt jàːŋ ŋâːj sùk lɛ́ʔ tʰúk kɔ̂ː prìːap sà mɯ̌ːan ŋuː tuːa nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | phut yang ngai suk lae thuk ko priap samuean ngu tua nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Simply stated, pleasure and pain can be compared to a snake." | ||
| categories | |||
| components |  พูด  | phuutF | to speak; to talk; to say |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
| สุข | sookL | happiness; content; bliss; pleasure | |
| และ | laeH | and | |
| ทุกข์ | thookH | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| เปรียบ | bpriiapL | to compare; to contrast | |
| เสมือน | saL meuuanR | like; as if; as in | |
| งู | nguuM | snake | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
online source for this page