Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขาดูหน้าตาจะเป็นฝรั่งก็ไม่ใช่ จะเป็นจีนก็ไม่เชิง khaoR duuM naaF dtaaM jaL bpenM faL rangL gaawF maiF chaiF jaL bpenM jeenM gaawF maiF cheerngM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-ดู-น่า-ตา-จะ-เป็น-ฝะ-หฺรั่ง-ก้อ-ไม่-ไช่-จะ-เป็น-จีน-ก้อ-ไม่-เชิง |
IPA | kʰǎw duː nâː taː tɕàʔ pen fà ràŋ kɔ̂ː mâj tɕʰâj tɕàʔ pen tɕiːn kɔ̂ː mâj tɕʰɤːŋ |
Royal Thai General System | khao du na ta cha pen farang ko mai chai cha pen chin ko mai choeng |
[example sentence] | |||
definition | "He has both Caucasian and Mongoloid features." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ดู | duuM | to appear; seem as if | |
หน้าตา | naaF dtaaM | appearance; looks; features (of the face) | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ฝรั่ง | faL rangL | non-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes] | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
จีน | jeenM | China; Chinese | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ไม่เชิง | maiF cheerngM | not completely; not really; not exactly; not quite; incompletely; partially; not fully; not thoroughly | |