Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
รักตัวเองมาก่อน เดี๋ยวก็มีคนมารัก rakH dtuaaM aehngM maaM gaawnL diaaoR gaawF meeM khohnM maaM rakH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | รัก-ตัว-เอง-มา-ก่อน-เดี๋ยว-ก้อ-มี-คน-มา-รัก |
IPA | rák tuːa ʔeːŋ maː kɔ̀ːn dǐːaw kɔ̂ː miː kʰon maː rák |
Royal Thai General System | rak tua eng ma kon diao ko mi khon ma rak |
[example sentence] | |||
definition | "Love yourself first, then someone will love you." | ||
components | รัก | rakH | to love; <subject> loves |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
มาก่อน | maaM gaawnL | in advance; previously; [Thai suffix corresponding to the English prefix] "pre-" | |
เดี๋ยว | diaaoR | soon; shortly; momentarily; wait a minute | |
ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
รัก | rakH | to love; <subject> loves | |