for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จนในที่สุดกบตัวหนึ่งก็เริ่มถอดใจและตรอมใจตาย johnM naiM theeF sootL gohpL dtuaaM neungL gaawF reermF thaawtL jaiM laeH dtraawmM jaiM dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จน-ไน-ที่-สุด-กบ-ตัว-หฺนึ่ง-ก้อ-เริ่ม-ถอด-ไจ-และ-ตฺรอม-ไจ-ตาย |
| IPA | tɕon naj tʰîː sùt kòp tuːa nɯ̀ŋ kɔ̂ː rɤ̂ːm tʰɔ̀ːt tɕaj lɛ́ʔ trɔːm tɕaj taːj |
| Royal Thai General System | chon nai thi sut kop tua nueng ko roem thotchai lae trom chai tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Finally, one of the frogs [in the hole] became discouraged and resigned it self to dying." | ||
| categories | |||
| components | จน  | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till |
ในที่สุด | naiM theeF sootL | at last; finally; eventually; at the end | |
กบ  | gohpL | frog | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
 หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ถอดใจ | thaawtL jaiM | [is] discouraged; disheartened | |
| และ | laeH | and | |
| ตรอมใจ | dtraawmM jaiM | [is] broken-hearted, grieving, despondent from losses | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
online source for this page