for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่เมื่อลมสงบ เขาก็จะนั่งขีดเขียนสมการในสมุด และจมดิ่งกับสมการนั้น dtaaeL meuuaF lohmM saL ngohpL khaoR gaawF jaL nangF kheetL khiianR saL maH gaanM naiM saL mootL laeH johmM dingL gapL saL maH gaanM nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-เมื่อ-ลม-สะ-หฺงบ-เขา-ก้อ-จะ-นั่ง-ขีด-เขียน-สะ-มะ-กาน-ไน-สะ-หฺมุด-และ-จม-ดิ่ง-กับ-สะ-มะ-กาน-นั้น |
| IPA | tɛ̀ː mɯ̂ːa lom sà ŋòp kʰǎw kɔ̂ː tɕàʔ nâŋ kʰìːt kʰǐːan sà má kaːn naj sà mùt lɛ́ʔ tɕom dìŋ kàp sà má kaːn nán |
| Royal Thai General System | tae muea lom sangop khao ko cha nang khit khian sama kan nai samut lae chom ding kap sama kan nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "But when things quieted down, he would sit down and write equations in his notebook and become immersed in those equations." | ||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ลม | lohmM | air; wind; storm; breeze | |
| สงบ | saL ngohpL | [of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| ขีด | kheetL | draw; scratch; write | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
สมการ | saL maH gaanM | [algebra] equation | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สมุด | saL mootL | ledger; notebook or directory [typically not a formal book] | |
| และ | laeH | and | |
| จมดิ่ง | johmM dingL | to submerge; sink; become immersed in | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สมการ | saL maH gaanM | [algebra] equation | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page