Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ละครที่มีแต่เรื่องเก่า ๆ กลับมาออกอากาศซ้ำแล้วซ้ำเล่า laH khaawnM theeF meeM dtaaeL reuuangF gaoL glapL maaM aawkL aaM gaatL samH laaeoH samH laoF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ละ-คอน-ที่-มี-แต่-เรื่อง-เก่า-กฺลับ-มา-ออก-อา-กาด-ซ้ำ-แล้ว-ซ้ำ-เล่า |
IPA | láʔ kʰɔːn tʰîː miː tɛ̀ː rɯ̂ːaŋ kàw klàp maː ʔɔ̀ːk ʔaː kàːt sám lɛ́ːw sám lâw |
Royal Thai General System | lakhon thi mi tae rueang kao klap ma ok akat sam laeo sam lao |
[example sentence] | |||
definition | "Older television dramas are broadcast over and over again." | ||
components | ละคร | laH khaawnM | [general] theatrical presentation |
ที่มี | theeF meeM | that which (someone or something) has or is having | |
แต่ | dtaaeL | only | |
เรื่อง | reuuangF | [numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie] | |
เก่า | gaoL | [is] old; former; previous; ex- (referring to a person) | |
กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
ออกอากาศ | aawkL aaM gaatL | to broadcast | |
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า | samH laaeoH samH laoF | repeatedly; again and again | |