for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซ้ำแล้วซ้ำเล่า samH laaeoH samH laoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซ้ำ-แล้ว-ซ้ำ-เล่า |
| IPA | sám lɛ́ːw sám lâw |
| Royal Thai General System | sam laeo sam lao |
| [adverb] | |||
| definition | repeatedly; again and again | ||
| components |  ซ้ำ  | samH | [is] repeated; recurrent |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ซ้ำ | samH | [is] repeated; recurrent | |
| เล่า | laoF | [euphonious suffix] | |
| synonyms | ครั้งแล้วครั้งเล่า | khrangH laaeoH khrangH laoF | again and again; time and again |
| จำเจ | jamM jaehM | [is] monotonous; tedious; uninteresting; repetitious | |
| ซ้ำไปซ้ำมา | samH bpaiM samH maaM | repeatedly; again and againg | |
| ซ้ำแล้วซ้ำอีก | samH laaeoH samH eekL | again and again; repeatedly | |
| ซ้ำซาก | saamH saakF | repetitiously; again and again; repeatedly | |
| ซ้ำๆ ซากๆ | saamH saamH saakF saakF | repeatedly; over and over; frequently; many times; often | |
| ตะบี้ตะบัน | dtaL beeF dtaL banM | unceasingly; on and on | |
| พร่ำเพรื่อ | phramF phreuuaF | ad nauseam; to harp on indiscriminately or indiscreetly and repeatedly | |
| ร่ำไป | ramF bpaiM | repeatedly; incessently | |
| sample sentences | |||
online source for this page