for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดังนั้น เวลาที่ใครพูดถึงคุณในทางที่แย่ ก็อย่าเสียใจ dangM nanH waehM laaM theeF khraiM phuutF theungR khoonM naiM thaangM theeF yaaeF gaawF yaaL siiaR jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดัง-นั้น-เว-ลา-ที่-ไคฺร-พูด-ถึง-คุน-ไน-ทาง-ที่-แย่-ก้อ-หฺย่า-เสีย-ไจ |
| IPA | daŋ nán weː laː tʰîː kʰraj pʰûːt tʰɯ̌ŋ kʰun naj tʰaːŋ tʰîː jɛ̂ː kɔ̂ː jàː sǐːa tɕaj |
| Royal Thai General System | dang nan wela thi khrai phut thueng khun nai thang thi yae ko ya sia chai |
| [example sentence] | |||
| definition | Therefore, whenever someone says something negative about you, do not feel bad. | ||
| categories | |||
| components | ดังนั้น | dangM nanH | so; therefore; in consequence; the aforementioned |
เวลา  | waehM laaM | when | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| พูดถึง | phuutF theungR | refer to; speak about | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แย่ | yaaeF | [is] terrible; dreadful; bad | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| เสียใจ | siiaR jaiM | [is] very sorry; grieving; to feel bad about something | |
online source for this page