Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
Attributed to พระมหา บุญส่ง เรืองวิเศษ |
พึงสังวรตน...เตือนตนไว้ว่า pheungM sangR waawnM dtohnM dteuuanM dtohnM waiH waaF | You should be mindful of and keep reminding yourself that... |
เมื่อได้ยศ...อย่าเบ่ง meuuaF daiF yohtH yaaL bengL | When you are appointed to a high rank, do not swagger. |
ต่อเมื่อตอนเก่ง...อย่าหลง dtaawL meuuaF dtaawnM gengL yaaL lohngR | When you perform well, do not lose your way. |
เมื่อยามได้ดี...ก็อย่าทะนง meuuaF yaamM daiF deeM gaawF yaaL thaH nohngM | When you attain success, do not show pride. |
เพราะเมื่อใด...ที่ขาลง phrawH meuuaF daiM theeF khaaR lohngM | Because whenever you are in decline, |
เดี่ยวไม่มีที่จะให้ยืน diaaoL maiF meeM theeF jaL haiF yeuunM | You along will have nowhere to stand. |