Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เมียไม่ใช่แม่ miiaM maiF chaiF maaeF | Your wife is not your mother. |
แต่คนที่ดูแลแทนพ่อแม่ก็คือเมีย dtaaeL khohnM theeF duuM laaeM thaaenM phaawF maaeF gaawF kheuuM miiaM | But, your wife is the person who looks after you in place of your parents. |
เขายอมจากพ่อแม่มาเพื่ออยู่ดูแล khaoR yaawmM jaakL phaawF maaeF maaM pheuuaF yuuL duuM laaeM | She is willing to leave her parents to take care of you. |
คุณอย่าตอบแทนด้วยการทำร้ายจิตใจกันเลย khoonM yaaL dtaawpL thaaenM duayF gaanM thamM raaiH jitL jaiM ganM leeuyM | Do not respond by causing her emotional pain." "Don’t pay her back by being mean to her. |