thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สวัสดิ์  saL watL
contents of this page prosper; [is] safe; prosperous; happy
2.Sawat [a Thai given name] (happiness)

Royal Institute - 1982
สวัสดิ์; สวัสดี  /สะ-หฺวัด; สะ-หฺวัด-ดี/ {Sanskrit: สฺวสฺติ; Pali: โสตฺถิ}
[นาม] ความดี, ความงาม, ความเจริญรุ่งเรือง.
[นาม] ความปลอดภัย.
[นาม] คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺวัด
IPAsà wàt
Royal Thai General Systemsawat

สวัสดิsaL watL diL
1.   [adjective, verb, loanword, Sanskrit]
to prosper; [is] safe; prosperous; happy

related wordสวัส saL watLblessing; good fortune
exampleสวัสดิการsaL watL diL gaanMwelfare; (job) security; fringe/employment benefit
khaawR haiF deernM thaangM dooyM saL watL diL phaapF
"Bon Voyage!"
raaM dtreeM saL watL
"Good Night."
aL roonM saL watL
"Good morning."
khaawR haiF deernM thaangM dooyM saL watL diL phaapF
"Travel safely."
saaR yanM saL watL
"Good evening."
geertL cho:hkF deeM seeR saL watL phiH phatH chaiM
May you have good fortune, happiness, prosperity.
2.   [proper noun, person]
Sawat [a Thai given name] (happiness)

khoonM saL watL maiF khaawyF saL baaiM
"Nai Sawat is not very well."
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/7/2023 9:41:30 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.