Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แปลบ bplaaepL |
contents of this page | |
1. | painfully; piercingly; cuttingly |
2. | flashily; glittering; sparkling; flickering; twinkling |
Royal Institute - 1982 | ||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แปฺลบ |
IPA | plɛ̀ːp |
Royal Thai General System | plaep |
alternate spelling | แปล๊บ | bplaaepH | |
1.  [adverb] | |||
definition | painfully; piercingly; cuttingly | ||
synonyms | เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain |
เสียว | siaaoR | a sharp or thrilling feeling | |
example | แปลบปลาบ | bplaaepL bplaapL | [is] flashing; sparkling |
2.  [adverb] | |||
definition | flashily; glittering; sparkling; flickering; twinkling | ||
synonym | แวบ ๆ | waaepF waaepF | [is] flashing |
sample sentence | ผมเคยนึกอยากลูบมันบ้างเป็นบางครั้ง เมื่อเห็นขนดำมันแปลบของมันสะท้อนวาบแสงไฟ phohmR kheeuyM neukH yaakL luupF manM baangF bpenM baangM khrangH meuuaF henR khohnR damM manM bplaaepL khaawngR manM saL thaawnH waapF saaengR faiM "Sometimes I consider stroking it when I see its shiny black coat reflecting the light." | ||